ترجمة: Tamodo_Egypt حـــــــ نور ــــسام
الموسم السادس الحلقة الثالثة عشر (الاخيرة ) بعنوان تضحية
مواجهة كل ما تخشاة سوف يحررك من نفسك
الظلام على داجوباه
كل الانتباه مركز على يودا ,
الذي يدعي سماع اصوات من جاداي ميت منذ فترة طويلة .
مقتنع بانه موجه عن طريق كوي جون جين ,
وجد خمسة من النساك سوف يعلموه
كيف يظهر الوعي بعد الموت .
بعد العديد من الاختبارات , يودا سافر الى موراباند ,
الكوكب الام القديم للسيث ,
حتى الان يجب عليه ان يواجه الشر الحقيقي
الذي ربما لا يفعله
والذي يبحث ان يتحكم فى المجرة .
لابد ان نكون حذرين .
هذا الكوكب مهجور ,
منذ زمن طويل بعد الحروب .
مرة اخري , يجب على ان اتركك , يا صديقي .
سوف تحرس السفينة .
اذا لم اعد بعد ثلاثة ايام ,
يجب عليك ان تأخذ السفينة الى كوراسونت .
اخبرهم بوجهتي .
نحن السيث .
انا لا اخاف منك .
سوف نرى هذا الامر .
لا يوجد حياة بعد الموت .
مجرد اللاشئ ينتظرك , ايها الجاداي .
خوفك يغذي طمعنا للقوة .
سوف يعلموا انك هنا . سوف نخبرهم .
سوف سيموتوا ولن يكونوا شئ مهما .
سيدي , لقد تم طلبك لان تذهب الى كوراسونت فورا .
اخبر اللورد سيديوس اننى فى طريقي .
لماذا اتيت الى معبدي , ايها الجاداي؟
لان اتعلم .
الا تعلم من انا؟
نعم . دارث بين .
ملك السيث القديم , انت هو .
وهل تعلم لماذا لم يتم نسياني؟
لقد وضعت قواعد الاثنين .
السيث يقتل بعضه البعض ...
ضحية جشعهم الخاص .
لكن من رماد الدمار ,
كنت اخر الناجيين .
لقد اخترت ان اعطي علمي لواحد فقط .
لقد اخترعت اسطورة مرنة
الان تحضر امامي .
هل اتيت لان تكون تلميذي؟
يجب عليك قتلي لان تحصل على مكانى .
انت ميت بالفعل .
اذا ما الذي يقف فى طريقك ؟
وهم .
انت لست حقيقي .
الا تخشاني؟
لا .
لست موجود على الاطلاق .
لا !
يودا ...
احس اننا لدينا فرصة عظيمة
لان نهجم هجوم كالعاصفة على نظام الجاداي .
لكن يجب ان نتصرف بخفة .
تحذير يجب ان اعطيك اياه .
نعم .
كل الاثار التى واجهتها هى من فعلنا .
لقد اجتزتها جيدا .
لكن بالداخل , هناك مكان لا يوجد لنا تحكم به ,
انه مكان حيث الظلام المطلق .
ماذا حدث هنا؟
انها الحجرة التى يضحي فيها السيث بالجاداي .
السيث من زمنك سوف يجدوك بالداخل ,
وسوف تجدهم .
كن حذرا , لاجل ما يتم تقديمه
بكل تأكيد سوف تشعر بانك تحتاج الى اجابة .
فقط حضور شخص ما ذو اهمية لك
سوف يسمح لك لان تحس بالتموج
خلال الزمن و الفضاء .
معلمي القديم ...
يودا .
نعم .
سيد يودا قد اتى الي موراباند ,
على الرغم من انه لماذا , لا اعلم لماذا .
يجب علينا , مهما حدث ,
استخدام الرابطة القوية التى كانت موجودة
بينك وبين سيدك
لان تسمح لنا لان نرى اشياء التى بطريقة اخري لا يمكننا ان نراها .
كيف يمكن ان نفعلها, سيدي؟
انه فن قديم خاص بالجانب المظلم .
الان , امسك يدي , ايها المتدرب .
احتاج لنقطة فقط لبدء الشعائر .
الان , ركز على السيد يودا .
جمع كل تركيزك عليه .
لكن هل سيستشعر وجودنا؟
يجب ان نصل اليه بوجه مألوف ,
وجه مألوف منذ فترة ,
وجه سوف يكون متشوق لان يراه مجدداً ,
وجه سوف يطلب منه اسئلة ويريد اجابات
لكل الاسئلة التى يريدها .
ساعدني .
رجاء , من فضلك حررني .
سيفو دياس؟
انت حى !
ساعدني , رجاء , يودا .
لقد كنت مسجون لفترة طويلة .
هل تعلم من فعل هذا بك؟
ماذا اذا لو اخبرتك من هو سيد السيث؟
حررني , وسوف اطلعك على الامر .
لا !
انه يعلم كيفية تحقيق ما تسعي اليه .
السيث تسير العالم المادي .
ماذا ايضا هناك؟
حررني , ومعا يمكننا ان نعلم
من هو سيد السيث ,
وتحصل على الطاقة التى تستحقها ,
وتنقذ المستقبل .
لا .
يجب ان تحررني !
ليس لدي السيث شئ لتريه لى .
سوف نرى .
سيديوس...
لا يوجد سؤال .
السفينة كانت تحمل الكونت دوكو .
لقد مسحنا المنطقة ,
ويتقابل مع شخص ما بداخل المبني .
شكرا , ريكس . السيد يودا , ما هى اوامرك؟
- اوامر؟ - هل انت بخير , سيدي؟
- اين انا؟ - لا افهم الامر .
يجب ان تخبرني !
القطاع الصناعي بكوراسونت .
ما الذي يحدث هنا؟
مكوك شارد انزلق من بين الدفاعات الامنية .
نحن نشتبه بان الكونت دوكو بداخله .
- و؟ - سيدي , هذه مهمتك .
أأنت متأكد انك بخير؟
ضبابي , الجانب المظلم جعلني هكذا .
اخبرني , من بالداخل؟
لقد اعترضنا ارسال يستدعي الكونت دوكو الى كوراسونت .
نعتقد انه يقابل سيده ,
سيد السيث .
اشعر بوجوده .
اشعر بقوتهم .
اوامرك , سيدي؟
سوف نأسرهم .
لقد حان الوقت
لان نكتشف هوية سيد السيث .
وماذا اذا ما هربا؟
هرب , لا .
اذ وصل الامر الى هذا الحد...
يجب ان يتم اعدامهم .
سوف ننهي الامر .
تحركوا .
لدي هدفين مؤكدان .
كن مستعدا للعداء الاضافي .
يبدوا اننا ...
صحبة .
اقضوا عليهم !
لقد تقابلنا اخيرا , دارث سيديوس .
لا يمكنك ان توقف ما هو ات .
سكاي وكر , لا !
لا !
انقذه , ايها الجاداي؟
هل يمكن ان تنقذه؟
لماذا لا تدعه يذهب؟
دعه يموت ,
ويمكنك ان توقف كل ما سوف افعله .
لا !
المستقبل ليس لك الى الان .
لن يتم اغرائي .
كل ما يجب علي فعله هو التضحية .
لقد فشلنا لان نحرر السيد يودا .
انه قوي .
سوف يحتاج المزيد من الوقت
اذا اردنا ان نهزمة هو و الجاداي .
يودا ...
عد الينا , يودا .
هل انا ميت؟
بطريقة ما .
الان هل بدء تدريبي؟
الشخص الذي تعرفة باسم موي جون جين
سوف يتحادث معك ويقود تدريبك .
مثلنا , سوف تتعلم لان تحافظ على ظهورك
بعد الموت .
تنوير , روح ,
توازن ...
هناك سكاى وكر اخر ...
هناك اخر ...
سكاى وكر؟
نعم , لقد حان وقت العوة الى الوطن .
لقد تجمع المجلس .
انهم متشوقين لسماع تقريرك .
انا اخشي انه ليس هناك الكثير لقوله فى رحلتي .
اذا لا يوجد شئ ذو اهمية حدث لك هناك؟
نعم ... ولا .
الى نهاية المطاف نحن قادمون .
هل رحلتك اعطتك البصيرة عن كيفية الفوز فى الحرب؟
لم اعد متأكد
اني سوف افوز بحرب ابدا .
لاجل المحاربة فى المعارك ,
لقد ارقنا الكثير من الدماء .
حتى الان , مفتوح لنا , الطريق مازال
غير معلوم الى السيث .
من خلال هذا الطريق, ربما نجد الفوز .
ليس نصراً فى حروب المستنسخين
لكن نصراً لكل الاوقات .
شكراً للمشاهدة